Geschäftsbedingungen (DE)

WARUM VERWENDEN WIR COOKIES UND VERARBEITEN NAVIGATIONSDATEN?

Wir verwenden Cookies auf dieser Website. Wenn Sie unsere Website nutzen, ohne Cookies zu deaktivieren, stimmen Sie deren Installation zu.

WAS IST EIN COOKIE?

Ein Cookie ist eine Datei, die Websites an Computer übertragen, die eine Verbindung zu ihnen herstellen. Obwohl Cookies häufig nur technischen Zwecken dienen, können sie unter anderem auch das Speichern und Abrufen von Informationen über die Surfgewohnheiten eines Benutzers oder seines Computers und je nach den darin enthaltenen Informationen und der Art und Weise, wie er den eigenen PC verwendet, ermöglichen , können sie zur Wiedererkennung des Benutzers verwendet werden.

Es gibt Cookies, die vom Eigentümer der Website kontrolliert und verwaltet werden (diese werden „eigene Cookies“ genannt) und andere, die von Dritten kontrolliert und verwaltet werden (bekannt als „Cookies von Drittanbietern“), weil sie beispielsweise ein Tool bereitstellen oder eine in die Website integrierte Funktionalität.

Einige Cookies werden gelöscht, wenn Sie das Surfen auf der Website beendet haben (Sitzungscookies), während andere möglicherweise auf Ihrem Computer gespeichert bleiben und für einen längeren Zeitraum zugänglich sind (dauerhafte Cookies).

WELCHE ART VON COOKIES VERWENDEN WIR UND WARUM?

Wir verwenden auf dieser Website die folgenden Arten von Cookies:

1. TECHNISCHE ODER WESENTLICHE COOKIES FÜR DIE ERBRINGUNG VON DI1. TECHNISCHE ODER WESENTLICHE COOKIES FÜR DIE ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN.ENSTLEISTUNGEN.

Wir verwenden technische Cookies, um die von unseren Benutzern angeforderten Dienste bereitstellen zu können. Diese Cookies sind unerlässlich, um die verschiedenen Optionen und Dienste der Website zu durchsuchen und zu nutzen, wie z. B. Verkehrssteuerung und Datenkommunikation, Sitzungsidentifikation, Zugang zu eingeschränkten Bereichen, Speicherung von Informationen, die der Benutzer in jeder Phase des Abonnements bereitstellt Prozess, die Verwendung von Sicherheitselementen beim Surfen oder Teilen von Inhalten über soziale Netzwerke.

Während Ihrer Navigation können Cookies dieser Art von den unten genannten Dritten installiert werden:

GOOGLE-TAG – GOOGLE, INC. mit Sitz in 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. USA. Weitere Informationen zu diesen Cookies unter: http://www.google.com/policies/technologies/ads/

PERSONALISIERUNGS-COOKIES

Um die Erfahrung bei der Nutzung unserer Website zu optimieren, verwenden wir Personalisierungs-Cookies, die es uns ermöglichen, die Website und ihre Dienste basierend auf den Präferenzen des Benutzers oder den allgemeinen Eigenschaften seines Computers zu konfigurieren; B. der verwendete Browser und dessen Version, das installierte Betriebssystem etc.

Diese Cookies werden beispielsweise verwendet, um sich die vom Benutzer während seiner Besuche gewählten Parameter zu merken, den Inhalt der Website anhand seiner Sprache oder Position auszurichten oder den akkreditierten Status registrierter Benutzer aufrechtzuerhalten.

ANALYSE-COOKIES

Analyse-Cookies ermöglichen Ihnen die Messung und Analyse der Website-Aktivitäten und die Verarbeitung von Benutzer-Navigationsprofilen.

Wir verwenden GOOGLE ANALYTICS-Cookies, um aggregierte anonyme Statistiken zu erstellen, die es uns ermöglichen zu verstehen, wie Benutzer unsere Website nutzen, um sie zu verbessern und an die Vorlieben unserer Besucher anzupassen.

GOOGLE ANALYTICS ist ein Tool von Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. USA. Weitere Informationen zur Funktionsweise von GOOGLE ANALYTICS und den von diesem Dienst verwendeten Cookies finden Sie unter den folgenden Links:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

Sie können die Cookies von GOOGLE ANALYTICS deaktivieren, indem Sie das von Google erstellte Deaktivierungs-Plug-in in Ihrem Browser installieren und unter folgendem Link verfügbar sind: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Sie können die Cookies von GOOGLE ANALYTICS deaktivieren, indem Sie das von Google erstellte Deaktivierungs-Plug-in in Ihrem Browser installieren und unter folgendem Link verfügbar sind: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Im Allgemeinen können die folgenden Daten aus Ihrer Navigation analysiert werden:

Der Domainname des Providers (ISP) und/oder die IP-Adresse, die Ihnen den Zugriff auf das Netzwerk ermöglicht. Beispielsweise wird ein Benutzer des Anbieters xxx nur mit der Domain und/oder IP-Adresse xxx.es identifiziert. Auf diese Weise können wir Statistiken darüber erstellen, welche Länder und Server unsere Website am häufigsten besuchen.

Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf unsere Website. Auf diese Weise können wir die Momente der größten Wahlbeteiligung überprüfen und die notwendigen Anpassungen vornehmen, um Sättigungsprobleme während der Stoßzeiten zu vermeiden.

Die Internetadresse, von der aus der Link zu unserer Website gesendet wurde. Dank dieser Daten können wir die Wirksamkeit der verschiedenen Banner und Links kennen, die auf unseren Server verweisen, um diejenigen zu bewerben, die die besten Ergebnisse bieten.

Die Anzahl der täglichen Besucher für jeden Abschnitt. Dies ermöglicht es uns, die erfolgreichsten Bereiche zu kennen und deren Inhalt zu erweitern und zu verbessern, damit die Benutzer ein zufriedenstellenderes Ergebnis erhalten.

WERBE-COOKIES

Wir verwenden Werbe-Cookies, um unsere Werbeflächen zu verwalten. Diese Cookies ermöglichen die Verwaltung dieser Bereiche auf der Grundlage technischer Kriterien wie geänderter Inhalt oder Anzeigehäufigkeit der Anzeigen.

Während Ihrer Navigation können gezielte Werbe-Cookies dieser Art installiert werden, die von den unten angegebenen Dritten verwaltet werden (Hinweis: Da wir keine Kontrolle darüber haben, lehnen wir jede Verantwortung für den Inhalt und die Richtigkeit der Informationen und die Datenschutzrichtlinien in Bezug auf diese Cookies ab). .

DOUBLECLICK – GOOGLE, INC., ansässig in 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. USA. Weitere Informationen zu diesen Cookies unter den Adressen: http://www.google.com/policies/technologies/ads/ und https://support.google.com/adsense/answer/2839090?hl=de. Sie können DoubleClick-Cookies deaktivieren, indem Sie die Deaktivierungsseite von DoubleClick besuchen (auf Englisch: http://www.doubleclick.com/privacy/dart_adserving.aspx).

SIND COOKIES ANONYM?

Cookies enthalten keine Informationen, die an sich einen bestimmten Benutzer identifizieren können. Die erhaltenen Informationen können für uns nur dann einem konkreten Nutzer zugeordnet werden, wenn dieser Nutzer auf der Website identifiziert wird. In diesem Fall werden diese Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie der Website verarbeitet, wobei jederzeit die Anforderungen der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten eingehalten werden. Interessierte Nutzer können jederzeit ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung von Daten sowie weitere Rechte geltend machen, wie in der vorgenannten Datenschutzerklärung erläutert.

WIE KANN ICH COOKIES VERWALTEN?

Benutzer der Website haben die Möglichkeit, Cookies nicht zu erhalten, sie zu löschen oder über ihre Verwendung durch die Einstellungen ihres Browsers informiert zu werden. Um herauszufinden, wie Sie Cookies in Ihrem Browser verwalten können, konsultieren Sie die entsprechende Anleitung.

Datencontroller
Hotel Residence Baiadelsole von Andrea Baldazzi s.a.s. Piazza Camillo Benso conte di Cavour 8, 17053 Laigueglia (SV) Italien
Kontakt-E-Mail des Eigentümers: info@baiadelsole.eu
Arten von erhobenen Daten
Zu den personenbezogenen Daten, die von dieser Website entweder unabhängig oder durch Dritte erhoben werden, gehören: Vorname, Nachname, E-Mail, Cookies und Nutzungsdaten.
Vollständige Einzelheiten zu jeder Art von erhobenen Daten werden in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzrichtlinie oder durch spezifische Informationstexte bereitgestellt, die vor der Erhebung der Daten angezeigt werden.
Personenbezogene Daten können vom Benutzer freiwillig bereitgestellt oder im Falle von Nutzungsdaten automatisch bei der Nutzung dieser Website erhoben werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Website angeforderten Daten obligatorisch. Wenn der Benutzer sich weigert, sie mitzuteilen, kann es für diese Website unmöglich sein, den Dienst bereitzustellen. In Fällen, in denen diese Website einige Daten als optional angibt, steht es den Benutzern frei, diese Daten nicht zu übermitteln, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit des Dienstes oder seinen Betrieb hat.

Benutzer, die Zweifel haben, welche Daten obligatorisch sind, werden gebeten, sich an den Eigentümer zu wenden. Jegliche Verwendung von Cookies - oder anderen Tracking-Tools - durch diese Website oder durch die Eigentümer von Drittanbieterdiensten, die von dieser Website verwendet werden, hat, sofern nicht anders angegeben, den Zweck, den vom Benutzer angeforderten Dienst bereitzustellen, sowie für die zusätzlichen Zwecke in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie, falls vorhanden, beschrieben.
Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für die über diese Website erhaltenen, veröffentlichten oder weitergegebenen personenbezogenen Daten Dritter und garantiert, dass er das Recht hat, diese zu übermitteln oder zu verbreiten, wodurch der Eigentümer von jeglicher Haftung gegenüber Dritten befreit wird.
Art und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten
Verarbeitungsmethoden
Der Eigentümer ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung personenbezogener Daten zu verhindern.
Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von IT- und / oder Telematik-Tools, mit organisatorischen Methoden und mit einer Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden ist. Neben dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen können in einigen Fällen andere Personen, die an der Organisation dieser Website beteiligt sind (Verwaltungs-, Handels-, Marketing-, Rechts-, Systemadministratoren) oder externe Personen (z Zugriff auf die Daten, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen), die gegebenenfalls auch vom Datenverantwortlichen als Datenverarbeiter ernannt werden. Die aktualisierte Liste der Manager kann jederzeit beim Datenverantwortlichen angefordert werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Der Eigentümer verarbeitet personenbezogene Daten des Benutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:
• der Benutzer seine Zustimmung zu einem oder mehreren bestimmten Zwecken gegeben hat; Hinweis: In einigen Gerichtsbarkeiten kann der Eigentümer
berechtigt sein, personenbezogene Daten ohne die Zustimmung des Benutzers oder einer anderen zu verarbeiten
der unten genannten Rechtsgrundlagen, bis der Nutzer dem widerspricht („Opt-out“)
Behandlung. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das geregelt wird
Europäische Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten;
• die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrages mit dem Nutzer und/oder zur Durchführung von Maßnahmen erforderlich
vorvertraglich;
• die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der Datenverantwortliche unterliegt;
• Die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse oder für die Ausübung öffentlicher Gewalt erforderlich
Befugnisse des Eigentümers;
• die Verarbeitung zur Verfolgung des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen oder Dritter erforderlich ist.
Es ist jedoch jederzeit möglich, den Datenverantwortlichen zu bitten, die konkrete Rechtsgrundlage jeder Behandlung zu klären
und insbesondere um anzugeben, ob die Behandlung auf dem Gesetz beruht, vertraglich vorgesehen oder erforderlich ist
einen Vertrag abschließen.

Ort
Die Daten werden in den Geschäftsstellen des Datenverantwortlichen und an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Datenverantwortlichen.
Die personenbezogenen Daten des Benutzers können in ein anderes Land als das, in dem sich der Benutzer befindet, übertragen werden. Um weitere Informationen zum Ort der Verarbeitung zu erhalten, kann sich der Benutzer auf den Abschnitt beziehen, der sich auf die Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten bezieht.
Der Benutzer hat das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage für die Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation, die dem Völkerrecht unterliegt oder aus zwei oder mehr Ländern besteht, wie die UNO, sowie über die Sicherheit zu erhalten Maßnahmen des Datenverantwortlichen für
Daten schützen.
Der Benutzer kann überprüfen, ob eine der oben beschriebenen Übertragungen stattfindet, indem er den Abschnitt dieses Dokuments zu den Einzelheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten überprüft oder Informationen vom Datenverantwortlichen anfordert, indem er ihn unter den Eröffnungsdetails kontaktiert.
Aufbewahrungsfrist
Die Daten werden für die Zeit verarbeitet und gespeichert, die für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden. Deswegen:
• Die personenbezogenen Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit der Ausführung eines Vertrags zwischen dem Eigentümer und dem Benutzer erhoben werden
bis zur vollständigen Abwicklung dieses Vertrages einbehalten.
• Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse des Datenverantwortlichen erhoben werden, werden bis gespeichert
zur Befriedigung dieses Interesses. Der Benutzer kann weitere Informationen über das vom Eigentümer verfolgte berechtigte Interesse in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments erhalten oder sich an den Eigentümer wenden.
Wenn die Verarbeitung auf der Zustimmung des Benutzers beruht, kann der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten länger aufbewahren
bis diese Zustimmung widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Datenverantwortliche verpflichtet sein, die Daten aufzubewahren
Personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum in Übereinstimmung mit einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf behördliche Anordnung.
Am Ende der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Daher am Ende dieser Amtszeit
das Recht auf Auskunft, Löschung, Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit entfallen
die Übung.

Zweck der Verarbeitung der erhobenen Daten
Die Benutzerdaten werden gesammelt, damit der Eigentümer seine Dienste bereitstellen kann, sowie für die folgenden Zwecke: Kontaktaufnahme mit dem Benutzer, Statistik, SPAM-Schutz und Anzeige von Inhalten von externen Plattformen.
Um weitere detaillierte Informationen zu den Zwecken der Verarbeitung und insbesondere zu den personenbezogenen Daten zu erhalten
für den jeweiligen Zweck relevant sind, kann der Benutzer auf die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments verweisen.
Nutzerrechte
Benutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Datenverantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben. Der Nutzer hat insbesondere das Recht:
• Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Nutzer kann die Einwilligung zur Verarbeitung seiner Daten widerrufen
Persönliche zuvor per E-Mail an info@baiadelsole.eu gesendet werden

• der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen Der Benutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn er
auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt. Auf weitere Einzelheiten zum Widerspruchsrecht wird hingewiesen
im Abschnitt unten.
• Zugriff auf ihre Daten Der Benutzer hat das Recht, Informationen über die vom Datenverantwortlichen verarbeiteten Daten zu erhalten
bestimmte Aspekte der Verarbeitung und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
• überprüfen und um Berichtigung bitten. Der Benutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und anfordern
die Aktualisierung oder Korrektur.
• erhalten Sie die Einschränkung der Behandlung. Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, kann der Benutzer die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen.In diesem Fall wird der Datenverantwortliche die Daten zu keinem anderen Zweck als zu ihrer Aufbewahrung verarbeiten.
• die Löschung oder Entfernung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten. Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, kann der Benutzer die Löschung seiner Daten durch den Eigentümer verlangen.
• ihre Daten erhalten oder an einen anderen Eigentümer übertragen lassen. Der Benutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten Format zu erhalten, das allgemein verwendet und von einem automatischen Gerät gelesen werden kann, und, sofern technisch möglich, zu erhalten
seine ungehinderte Übertragung auf einen anderen Inhaber zu erhalten. Diese Bestimmung gilt, wenn die Daten mit automatisierten Tools verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Zustimmung des Benutzers, auf einem Vertrag, dessen Vertragspartei der Benutzer ist, oder auf damit verbundenen vertraglichen Maßnahmen beruht.
• eine Beschwerde vorschlagen. Der Benutzer kann eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einreichen oder rechtliche Schritte einleiten.
Einzelheiten zum Widerspruchsrecht
Wenn personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in Ausübung öffentlicher Gewalt des Eigentümers oder zur Verfolgung eines berechtigten Interesses des Eigentümers verarbeitet werden, haben die Benutzer das Recht, der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen.
Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie, wenn ihre Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, der Verarbeitung ohne Angabe von Gründen widersprechen können.
So üben Sie Ihre Rechte aus
Um die Rechte des Benutzers auszuüben, können Benutzer eine Anfrage an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten des Eigentümers richten. Anfragen werden kostenlos eingereicht und vom Datenverantwortlichen so schnell wie möglich, in jedem Fall innerhalb eines Monats, bearbeitet.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

Geschäftsbedingungen

Die Website baiadelsole.eu (die „Website“) steht Webbenutzern (den „Benutzern“) gemäß diesen Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) zur Verfügung, die den Zugriff auf die Website regeln.

Für die Zwecke einer korrekten Auslegung dieser Nutzungsbedingungen bedeutet der Begriff „Baiadelsole Hotel Residence“ „Baiadelsole s.a.s. von Andrea Baldazzi Piazza Camillo Benso conte di Cavour 8, 17053 Laigueglia (SV). Durch den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Website erklärt sich der Benutzer damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie nicht beabsichtigen, die in den Nutzungsbedingungen enthaltenen Bestimmungen einzuhalten, wird der Benutzer aufgefordert, die Website unverzüglich zu verlassen, ohne sie zu nutzen.

Nutzung der Website

Die Website ist nur für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Jegliche kommerzielle Nutzung, Vervielfältigung und Offenlegung, auch teilweise, über Computernetzwerke oder andere Kommunikationssysteme der Dokumente auf dieser Website (Text, Hintergrund, grafische Lösungen) sowie die Änderung eines Teils dieser Website ist untersagt.

Geistigen Eigentums

Das Design, die Konfiguration, die Logos, Grafiken, Bilder und Töne sowie alle Elemente der Website sind gemäß den Gesetzen und Handelsvereinbarungen Eigentum von Baiadelsole s.a.s. sie dürfen nicht kopiert oder nachgeahmt werden, auch nicht teilweise. Jede unbefugte oder jedenfalls rechtswidrige Nutzung wird zivil- und strafrechtlich verfolgt.

Tippfehler und Ungenauigkeiten.

Alle auf der Website enthaltenen Informationen sind nicht als offizielle Dokumente und / oder Erklärungen des Hotels Primvera zu betrachten und können nicht verwendet werden, sondern lediglich als Hinweis dienende Informationen, deren Richtigkeit und Vollständigkeit das Unternehmen daher nicht garantiert. Baiadelsole kann nicht das gesamte Material kontrollieren, das von Benutzern durch den Zugriff auf die Website bereitgestellt wird.

Baiadelsole ist daher nicht für den Inhalt dieses Materials verantwortlich und behält sich das Recht vor, jegliches Material von der Website zu entfernen, das es als obszön, diffamierend, beleidigend oder in jedem Fall inakzeptabel erachtet.

Baiadelsole übernimmt keine Verantwortung für Schäden jeglicher Art, die Dritten durch die Nutzung der Inhalte der Website entstehen, selbst wenn dies autorisiert ist, selbst wenn das Hotel Primvera Kenntnis von Ungenauigkeiten hatte oder in der Lage war, einzugreifen sie zu korrigieren.

Baiadelsole garantiert nicht, dass die Website frei von Viren oder anderen potenziell schädlichen Komponenten für IT-Systeme ist.

Verlinkte Seiten

Die verlinkten Seiten, mit Ausnahme derjenigen, die auf ihre Tochtergesellschaften verweisen, werden nicht von La Baiadelsole kontrolliert, die daher in keiner Weise für den Inhalt der verlinkten Seite oder für die Linkadresse verantwortlich ist. Die verlinkten Websites von mit La Baiadelsole verbundenen Unternehmen wenden ihre eigenen und unabhängigen Verfahren zur Verarbeitung und Erhebung personenbezogener Daten an, auf die wir ausdrücklich verweisen. Baiadelsole übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt solcher Websites und für die Bestimmungen der entsprechenden Datenschutzrichtlinien.
Baiadelsole übernimmt keine Verantwortung in Bezug auf die Inhalte dieser Website oder damit verlinkter Websites, die möglicherweise nicht für die Nutzung durch Kinder geeignet sind.

Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Der Benutzer dieser Website haftet direkt für alle Schäden, die sich aus der Verletzung dieser Nutzungsbedingungen ergeben, und verpflichtet sich, La Baiadelsole von allen Schäden, Kosten und Ausgaben schadlos zu halten, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Nutzungsbedingungen ergeben.

Anwendbares Recht.

Die Nutzung der Website unterliegt den geltenden italienischen Rechtsvorschriften.